Admiral AD
www.admiral-ad.co.jp HOME 新着情報 商品一覧 アドミラル産業について 会社案内 お問い合わせ サイトマップ
商品一覧

fumfumとは
fumfumとは生活に花を添えるようなプロダクト。デザイナー柴田文江とアドミラル産業との
コラボレートで誕生したオリジナルNEW ブランドです。デザイナーのメッセージがこもった
アイテムにより、毎日の暮らしをちょっと素敵にするお手伝いをしたいと考えています。

What is fumfum?
“fumfum” products add a touch of sparkle to the everyday. “fumfum”is the brainchild
of Fumie Shibata and Admiral Sangyo co., ltd. The aim is to create truly remarkable
products that can convey the designer’s message.

柴田文江

デザイナープロフィール

柴田文江は今最も勢いのある注目のインダストリアルデザイナーです。常に使う“人” の 立場に
立ったものづくりと、女性ならではの優しく美しいフォルムが特徴のものづくりを します。
『永く愛着を持ってその商品と関わってもらえるように、無理なく正しいデザインを
心がけています。』という彼女の姿勢は、いつしか「ロングライフデザイナー」と呼ばれ
独自の価値観を作り上げています。

Fumie Shibata
Fumie Shibata is currently one of the most exciting designers to emerge out of Japan.
Her products characteristically take on sof t and organic forms.
In designing, her primary concern is always for the people who will eventually use her products.
“Within reason, I always try to design the most suitable product for each context,
so that people will be able to connect with my products intuitively.
”Fumie Shibata. Shibata's designs are deliberately tailored towards long running manufacture,
demonstrating her “long life design” ethos.



>> fum fum 商品一覧を見る <<
(c)2006 ADMIRAL SANGYO CO., LTD All rightts reserved